Chi siamo
About us
Lale Connect nasce dall'incontro tra competenze operative nel turismo, nella supply chain internazionale e nello sviluppo di sistemi tecnologici critici — tutte maturate direttamente tra Italia e Canton Ticino.
Lale Connect was born from the meeting of operational expertise in tourism, international supply chain and critical software development — all built directly between Italy and Canton Ticino.
Non siamo partiti da un'idea. Siamo partiti dal territorio.
We didn't start from an idea. We started from the territory.
Il progetto nasce dall'osservazione diretta di un paradosso: centinaia di migliaia di operatori turistici autentici — agriturismi, piccoli hotel, ristoranti tipici, produttori — hanno un valore reale e riconosciuto, ma restano fuori dai canali digitali con cui oggi si organizza quasi ogni viaggio.
The project began from direct observation of a paradox: hundreds of thousands of authentic tourism operators — farm stays, small hotels, typical restaurants, producers — have real and recognised value, but remain outside the digital channels through which almost every trip is now organised.
Non si tratta di un problema tecnico: la tecnologia per digitalizzarli esiste. Si tratta di un problema di accesso, di onboarding, di costo sostenibile. È quello che Lale Connect risolve con OriGo.
This is not a technical problem: the technology to digitalise them exists. It is a problem of access, onboarding, and sustainable cost. That is what Lale Connect solves with OriGo.
Tre aree di competenza, una sola direzione
Three areas of expertise, one direction
Per scelta, questa pagina descrive ruoli ed esperienze: il progetto è il risultato di un lavoro collettivo.
By choice, this page describes roles and experience: the project is the result of collective work.
Procurement e governance internazionale
Procurement & international governance
Oltre 20 anni di esperienza in procurement e supply chain tra Italia e Canton Ticino, con gestione diretta di budget internazionali e strutturazione di contratti cross-border.
Over 20 years of experience in procurement and supply chain between Italy and Canton Ticino, with direct management of international budgets and cross-border contract structuring.
Ospitalità e relazioni di filiera
Hospitality & supply chain relations
Oltre 20 anni nel settore HoReCa tra Italia e Canton Ticino, con esperienza diretta nella gestione operativa di strutture ricettive e nel network territoriale.
Over 20 years in HoReCa between Italy and Canton Ticino, with direct operational experience in hospitality management and territorial networking.
Sistemi critici e governance tecnica
Critical systems & technical governance
Esperienza pluriennale in sistemi embedded/IoT ad alta affidabilità, oggi applicata alla guida tecnica dello sviluppo della piattaforma OriGo.
Years of experience in high-reliability embedded/IoT systems, now applied to the technical leadership of OriGo platform development.
Competenze interne e partner selezionati
Internal expertise and selected partners
Sviluppo prodotto
Product development
Un partner tecnologico dedicato collabora allo sviluppo della piattaforma con contratto milestone, sotto supervisione tecnica interna.
A dedicated technology partner collaborates on platform development under a milestone contract, with internal technical supervision.
Presidio Canton Ticino
Canton Ticino presence
Una struttura operativa indipendente con sede a Lugano gestisce il mercato svizzero e la governance cross-border IT-CH.
An independent operational structure based in Lugano manages the Swiss market and IT-CH cross-border governance.
Finance e compliance
Finance & compliance
Un advisor specializzato segue gli aspetti di finance, fiscalità e conformità normativa del progetto in entrambe le giurisdizioni.
A specialist advisor manages the project's finance, tax and regulatory compliance in both jurisdictions.
È inoltre in fase di attivazione una collaborazione con un ateneo del Mezzogiorno per il supporto scientifico al progetto. A collaboration with a Southern Italy university for scientific project support is also being activated.
Base a Catania, presidio a Lugano
Based in Catania, presence in Lugano
Sede operativa in Sicilia con focus sui territori del Mezzogiorno, presidio dedicato al Canton Ticino come primo mercato internazionale del progetto.
Operational base in Sicily with focus on Southern Italian territories, dedicated presence in Canton Ticino as the project's first international market.
Parliamo
Let's talk
Per partnership, collaborazioni o domande sul progetto.
For partnerships, collaborations or questions about the project.