Termini di utilizzo

Terms of use

Ultimo aggiornamento: [data]

Last updated: [date]

Nota: i campi [segnaposto] vanno completati con i dati societari reali dopo la costituzione, prima della pubblicazione definitiva.

Note: fields marked [placeholder] must be completed with real company data after incorporation, before final publication.

1. Natura del sito

1. Nature of the site

Questo sito ha natura informativa e istituzionale. Presenta Lale Connect e il progetto OriGo. Non costituisce offerta al pubblico né piattaforma di vendita o prenotazione.

This site is informational and institutional in nature. It presents Lale Connect and the OriGo project. It does not constitute a public offer, sales or booking platform.

2. Titolarità

2. Ownership

[Ragione sociale], sede in [indirizzo], P.IVA [P.IVA].

[Company name], registered at [address], VAT [VAT number].

3. Proprietà intellettuale

3. Intellectual property

Testi, marchio e contenuti del sito sono di proprietà di Lale Connect e non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta.

Texts, brand and site content are the property of Lale Connect and may not be reproduced without written authorisation.

4. Legge applicabile

4. Governing law

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge italiana. [Foro competente da definire in fase di revisione legale].

These terms are governed by Italian law. [Competent court to be defined during legal review].