OriGo

L'Italia detiene 60 siti UNESCO — il numero più alto al mondo — e oltre 5.500 borghi. Eppure la maggior parte dei flussi turistici si concentra su un numero molto ridotto di destinazioni mainstream, mentre centinaia di migliaia di operatori nei borghi e nelle aree interne restano fuori da qualsiasi canale di prenotazione digitale.

Italy holds 60 UNESCO sites — the highest number in the world — and over 5,500 villages. Yet the majority of tourist flows concentrate on a very small number of mainstream destinations, while hundreds of thousands of operators in villages and inner areas remain outside any digital booking channel.

In Canton Ticino, oltre il 60% degli operatori delle aree interne è assente dai grandi portali. Il problema non è la mancanza di offerta autentica: è la mancanza di infrastruttura per renderla accessibile.

In Canton Ticino, over 60% of operators in inner areas are absent from major portals. The problem is not a lack of authentic supply: it is the lack of infrastructure to make it accessible.